impedir
impedire
Hacer que algo no ocurra o evitar que alguien realice una acción.
Impedit è un verbo spagnolo che significa "ostacolare", "non permettere", "bloccare" o "impedire" che qualcosa accada.
Spiegazione in italiano
Il verbo "impedir" indica l'azione di fare in modo che qualcosa non possa verificarsi o accadere. Significa mettere un ostacolo o una barriera che impedisce il verificarsi di un evento o il compimento di un'azione.
Parti della parola
- La parola deriva dal latino "impedire", composto da in- (prefisso che può indicare dentro o negazione) + pes, pedis (piede), quindi letteralmente "legare i piedi", ovvero "ostacolare il cammino".
Sinonimi in spagnolo
- evitar
- prevenir
- prohibir
- bloquear
- obstaculizar
Antonimi in spagnolo
- permitir
- facilitar
- ayudar
- dejar
- apoyar
Esempi di utilizzo
- El guardia impidió que entráramos al estadio.
(La guardia ha impedito che entrassimo allo stadio.) - No quiero impedir tus sueños.
(Non voglio impedire i tuoi sogni.)
In sintesi, "impedir" si usa per indicare l'atto di bloccare o non consentire che qualcosa avvenga.
Make “impedir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tienes que impedir que canten tan alto.verb
Devi impedire che cantino così forte.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad