juntar
raccogliere
Poner dos o más cosas o personas cerca para que queden en un mismo lugar o formen un grupo.
Juntar è un verbo spagnolo che significa unire, mettere insieme o raccogliere.
Significato
-
Mettere insieme elementi o persone
Indica l'azione di unire o accostare due o più cose o persone, portarli vicini tra loro.
Esempio:- "Juntar dos piezas" significa unire due pezzi.
- "Juntar a los amigos para una reunión" significa riunire gli amici.
-
Raccogliere o accumulare qualcosa
Può riferirsi all'atto di raccogliere oppure accumulare risorse, come denaro o oggetti.
Esempio:- "Juntar dinero para comprar una casa" significa risparmiare o raccogliere denaro per comprare una casa.
Parti
- Si tratta di un verbo regolare che segue la coniugazione in -ar.
- Può essere usato come verbo transitivo.
Sinonimi
- Unire
- Reunir
- Acumular (nel senso di raccogliere)
- Agrupar
Antònimos
Non è facile trovare un esatto contrario, ma a seconda del contesto:
- Separar (se parliamo di unire due elementi)
- Gastar (se intendiamo accumulare soldi, il contrario potrebbe essere spenderli)
In sintesi, juntar indica l’azione di avvicinare o mettere insieme, oppure di raccogliere e accumulare qualcosa.
Make “juntar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tenemos que juntar todo el compost.verb
Dobbiamo raccogliere tutto il compost.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad