lograr
riuscire · raggiungere
Alcanzar una meta o conseguir algo que se desea después de esforzarse.
La parola "lograr" in spagnolo significa raggiungere o conseguire un obiettivo o un risultato. È comunemente utilizzata in contesti in cui si parla di successi, traguardi o risultati ottenuti attraverso sforzi o determinazione.
I sinonimi di "lograr" includono "alcanzar" e "conseguir". "Alcanzar" si riferisce più al raggiungimento fisico o metaforico di qualcosa, come un obiettivo o una meta, mentre "conseguir" tende a enfatizzare l'atto di ottenere qualcosa, spesso con un certo sforzo. "Lograr" è quindi più orientato al risultato finale, mentre "alcanzar" può comportare una dimensione di viaggio o progresso, e "conseguir" evidenzia l'atto di ottenere qualcosa, che può non essere necessariamente un successo, ma più indifferente rispetto al raggiungimento di un traguardo.
Make “lograr” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Podrás lograr tus metas si trabajas duro.verb
Potrai riuscire a raggiungere i tuoi obiettivi se lavori sodo.
Trabajé duro para lograr mis objetivos.verb
Ho lavorato duramente per raggiungere i miei obiettivi.
Espero lograr mis objetivos este año.verb
Spero di riuscire a raggiungere i miei obiettivi quest'anno.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad