el mando
telecomando
Es un objeto que se usa para controlar a distancia un aparato, como la televisión o un videojuego.
Parola: mando
Spiegazione in italiano
"Mando" è un termine spagnolo che può avere diversi significati a seconda del contesto.
Significati
-
Comando o autorità
"Mando" indica l’atto di comandare o l’autorità che una persona ha su altre. Può riferirsi a una posizione di potere o alla capacità di dirigere o ordinare ad altri.
Esempio: "El general tiene el mando de las tropas" (Il generale ha il comando delle truppe). -
Dispositivo di controllo
Può anche riferirsi a un dispositivo utilizzato per controllare degli apparecchi, come un telecomando o un comando a distanza.
Esempio: "El mando a distancia de la televisión está roto" (Il telecomando della televisione è rotto).
Etimologia e parti
La parola deriva dal verbo "mandar", che significa "comandare" o "ordinare". "Mando" è il sostantivo che indica l'azione o la posizione collegata a questo verbo.
Sinonimi
- Nel senso di autorità: autoridad, dominio, dirección.
- Nel senso di dispositivo: control remoto (telecomando), mandos (comandi).
Antònimi
- Nel senso di autorità: obediencia (obbedienza), sumisión (sottomissione).
- Nel senso di dispositivo (non si applica un vero e proprio antonimo, ma il contrario sarebbe l'assenza di controllo o comando).
Riassunto
| Significato | Descrizione | Sinonimi | Antònimi |
|---|---|---|---|
| Comando, autorità | Posizione di potere o direzione | Autoridad, dominio, dirección | Obediencia, sumisión |
| Dispositivo di controllo | Telecomando o controllo remoto | Control remoto, mandos | Nessuno specifico |
Se vuoi posso anche fornirti esempi pratici o altre curiosità sul termine!
Make “mando” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pasame el mando, por favor.noun
Passami il telecomando, per favore.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad