manejar
guidare
Controlar o dirigir un vehículo, una máquina o una situación con las manos o con decisiones.
Manejar è un verbo spagnolo che si traduce in italiano principalmente come guidare o gestire.
Significato e spiegazione
-
Guidare: indica l’azione di condurre un veicolo, per esempio un'automobile.
Esempio: Manejar un coche = Guidare una macchina. -
Gestire / Controllare: può significare anche amministrare o occuparsi di qualcosa, cioè dirigere o coordinare una attività, un progetto, un lavoro o una situazione.
Esempio: Manejar un negocio = Gestire un’attività commerciale.
Parti
- È un verbo regolare terminante in -ar.
- Coniugazione di base: manejo, manejas, maneja, manejamos, manejáis, manejan.
Sinonimi
- Per il significato "guidare": conducir, pilotar.
- Per "gestire": administrar, dirigir, controlar.
Contrari / contrari
- Per "guidare": parcheggiare (cuando uno detiene el vehículo), frenar.
- Per "gestire": ignorar, descuidar.
In sintesi, manejar riguarda il saper condurre un mezzo di trasporto o il saper amministrare/controllare qualcosa con competenza.
Make “manejar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Quiero aprender a manejar un coche manual.verb
Voglio imparare a guidare un'auto manuale.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad