el menudo
minuto · che
Se dice de algo que es pequeño o de poca importancia.
La parola "menudo" in spagnolo ha diversi significati a seconda del contesto. Principalmente, può riferirsi a un tipo di frattaglie (in particolare, trippa) utilizzato nella preparazione di alcuni piatti tradizionali, oppure può descrivere qualcosa di piccolo o insignificante.
Come sinonimi, possiamo considerare "mínimo" (molto piccolo) per il contesto di piccolezza e "trafagias" o "menudencias" per il contesto delle frattaglie/quattro ossa. Mentre "mínimo" è un termine generico per indicare qualcosa di ridotto, "menudencias" si concentra sulle preparazioni culinarie specifiche. In generale, "menudo" è più colloquiale per descrivere sia una dimensione che frattaglie, a differenza di "mínimo" che si concentra solo sulla dimensione.
Make “menudo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es un hombre menudo y muy amable.adjective
È un uomo minuto e molto gentile.
Menudo susto nos llevamos con el ruido anoche.adjective
Che spavento ci siamo presi con il rumore ieri sera.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad