morder
mordere
Cerrar los dientes sobre algo para apretarlo o arrancar una parte.
morder è un verbo spagnolo che significa "mordere" in italiano.
Significato
Il verbo morder indica l'azione di afferrare o pizzicare qualcosa con i denti, esercitando una certa pressione. È usato sia in senso letterale sia figurato.
Particolarità
- È un verbo regolare della seconda coniugazione (verbi che terminano in -er).
- La sua forma all'infinito è morder.
Sinonimi
- masticar (masticare, anche se indica più l'atto di masticare spesso che "mordere")
- clavar los dientes (più colloquiale, significa "piantare i denti")
Antònimi
Non esistono antonimi diretti, ma azioni opposte potrebbero essere:
- soltar (lasciare andare)
- dejar (lasciare)
Usi e contesti
- Significato letterale: "El perro puede morder si se asusta." ("Il cane può mordere se si spaventa.")
- Significato figurato: "El frío mordía la piel." ("Il freddo pungente mordeva la pelle.")
Quindi, morder può riferirsi all'atto fisico di mordere o a una sensazione che "punge" o "affligge" in modo simile a un morso.
Make “morder” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El perro intenta morder su juguete favorito.verb
Il cane cerca di mordere il suo giocattolo preferito.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad