noun

la nariz

naso

Es la parte de la cara que usamos para oler y respirar.

Nariz

La parola spagnola "nariz" corrisponde in italiano a "naso".

Significato

"Nariz" indica la parte del corpo situata nel centro del viso, sopra la bocca e sotto la fronte, che serve principalmente per la respirazione e per l'olfatto.

Etimologia

Deriva dal latino nasus, con lo stesso significato.

Parti e Funzioni

  • Naso (nariz): comprende la struttura esterna visibile e le cavità nasali interne.
  • Serve per:
    • Respirare.
    • Filtrare, riscaldare e umidificare l'aria inspirata.
    • Percepire gli odori (olfatto).

Sinonimi

In italiano, non ci sono veri sinonimi per "naso" usati con lo stesso significato comune, ma in ambito più specifico o tecnico si possono trovare termini come:

  • Proboscide (usato più per animali o in senso figurato).
  • Organismo olfattivo (termine scientifico).

Antònimi

Non esistono antonimi diretti di “naso” in quanto è una parte anatomica.


Uso figurato (opzionale)

In alcune lingue, "naso" o "nariz" possono essere usati in modo figurato o idiomatico:

  • “Avere buon naso”: avere buona intuizione o fiuto.
  • Sporgere il naso: intromettersi in questioni altrui.

Quindi "nariz" può comparire in espressioni con significati metaforici legati alla percezione e all’intuizione.

Make “nariz” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella tiene una nariz pequeña.noun

Lei ha un naso piccolo.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).