parejo
uniforme
Se dice de algo que está al mismo nivel, que es igual o similar en tamaño, forma o condición.
La parola "parejo" in spagnolo significa "uguale", "simile" o "equilibrato". Viene spesso utilizzata per descrivere situazioni, oggetti o condizioni che sono in armonia o che presentano caratteristiche simili.
I sinonimi di "parejo" possono includere "igual" (uguale), "similar" (simile) e "equilibrado" (equilibrato).
- "Igual" viene utilizzato per denotare una totale assenza di differenze tra due o più elementi.
- "Similar" suggerisce che due o più elementi condividono alcune caratteristiche ma non necessariamente sono identici.
- "Equilibrado" si riferisce a una situazione in cui le parti sono in relativa parità o ben bilanciate, ma non implica necessariamente che siano identiche.
Quindi, mentre "parejo" assicura una certa uniformità, "igual" è più forte e rigoroso nel suo significato di assenza di differenza, e "similar" ammette più variabilità.
Make “parejo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El suelo del jardín es muy parejo.adjective
Il terreno del giardino è molto uniforme.
El camino estaba parejo y fue fácil caminarlo.adjective
Il sentiero era uniforme ed è stato facile percorrerlo.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad