la pelea
lotta
Situación en la que dos o más personas discuten o se enfrentan física o verbalmente por una diferencia o desacuerdo.
Pelea è una parola spagnola che in italiano si traduce come "battaglia", "lotta" o "rissa", a seconda del contesto.
Significato:
-
Conflitto fisico o verbale: Una situazione in cui due o più persone si scontrano fisicamente o discutono animatamente.
Esempio: Una rissa in strada o una discussione accesa. -
Conflitto o competizione generica: Può indicare anche una lotta simbolica o una competizione per ottenere qualcosa, come ad esempio la "lotta" per un premio o un obiettivo.
Parti della parola:
- È un sostantivo femminile: la pelea.
- Deriva probabilmente dal verbo spagnolo "pelear" che significa "combattere" o "litigare".
Sinonimi:
- Pugno (solo per il contesto fisico)
- Rissa
- Lotta
- Disputa
- Scaramuccia
- Battaglia (in senso figurato o letterale)
Antònimi:
- Pace
- Accordo
- Trattativa
- Conciliazione
In sintesi, "pelea" si riferisce a un conflitto o lotta, sia fisico che figurato, ed è utilizzato per indicare un contrasto tra due o più parti.
Make “pelea” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La pelea terminó pronto.noun
La lotta è finita presto.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad