el plano
piantina
Dibujo o representación que muestra cómo está distribuido un lugar, un objeto o una idea en dos dimensiones.
La parola spagnola "plano" ha diversi significati, e ve li spiegherò in italiano in maniera dettagliata.
Significati di "plano"
1. Piano (rappresentazione grafica)
"Plano" si riferisce a una rappresentazione grafica bidimensionale, come una mappa, un progetto architettonico o un disegno tecnico. Viene utilizzato per descrivere una superficie piana che rappresenta in modo schematico strutture, ambienti o territori.
- Parte: Il termine deriva dal latino "planus", che significa "piatto", "livellato".
- Sinonimi: mappa, progetto, carta, disegno tecnico.
- Antònimi: tridimensionale (che ha tre dimensioni, non solo due).
2. Livello, terreno piatto
"Plano" può anche significare "piano", nel senso di terreno o superficie liscia e senza rilievi.
- Sinonimi: livello, piatto, raso.
- Antònimi: montuoso, accidentato, irregolare.
Riassunto
| Significato | Descrizione | Sinonimi | Antonimi |
|---|---|---|---|
| Rappresentazione grafica | Disegno, mappa o progetto bidimensionale | mappa, progetto, carta | tridimensionale |
| Superficie pianeggiante | Terreno o superficie piatta e senza rilievi | piano, livello, piatto | montuoso, accidentato |
Spero che questa spiegazione ti sia utile! Se ti interessa un contesto specifico del termine, fammelo sapere.
Make “plano” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tengo un plano de la ciudad.noun
Ho una piantina della città.
Busco un plano de la escuela para no perderme.noun
Cerco una piantina della scuola per non perdermi.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad