la prensa

Prensa

La parola spagnola "prensa" corrisponde al termine italiano "stampa".

Significato:

1. Stampa (meccanismo):
   "Prensa" indica una macchina che serve a imprimere lettere su carta o altri materiali, cioè una pressa da stampa utilizzata nella produzione editoriale o industriale.

2. Stampa (media):
   Rappresenta anche l'insieme dei mezzi di informazione scritti, come giornali, riviste ed editoria in generale, ovvero i giornalisti o il mondo dei media che diffondono notizie.

Parti della parola:

• "Prensa" è un sostantivo femminile in spagnolo;
• Etimologicamente deriva dal latino medievale "pressa", proprio come in italiano "pressa".

Sinonimi:

• Per il significato di macchina: pressa, macchina da stampa;
• Per il significato di mezzi d’informazione: giornalismo, media, editoria;

Antonimi:

• Per il primo significato, antone manca (non esiste macchina opposta a "prensa");
• Per il secondo, si potrebbe considerare come opposto l’ignoranza, ad esempio per la mancanza di informazione.

---

In sintesi, "prensa" in spagnolo significa sia la macchina che stampa, sia i mezzi di comunicazione scritta (stampa/journalismo).