adjective
satisfactorio
soddisfacente
Definizione e significato
Satisfactorio significa soddisfacente: qualcosa che risponde alle aspettative, alle esigenze o a un criterio richiesto. Può indicare anche un risultato sufficiente, senza implicare necessariamente l’eccellenza.
- El resultado fue satisfactorio. — Il risultato è stato soddisfacente.
Grammatica e origine
È un aggettivo che concorda in genere e numero con il sostantivo: satisfactorio, satisfactoria, satisfactorios, satisfactorias.
Deriva dal latino satisfactorius, legato all’idea di soddisfare o appagare.
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
- adecuado — «adeguato»: sottolinea l’idoneità rispetto a uno scopo.
- aceptable — «accettabile»: indica che qualcosa è abbastanza buono da essere accettato, anche senza soddisfare pienamente.
- favorable — «favorevole»: mette l’accento sull’esito positivo.
Contrari:
- insatisfactorio — «insoddisfacente»: non risponde alle aspettative o ai requisiti.
- deficiente — «carente»: evidenzia una mancanza o una qualità insufficiente.
Espressioni e combinazioni comuni
Make “satisfactorio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El resultado del examen fue muy satisfactorio.adjective
Il risultato dell'esame è stato molto soddisfacente.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad