el segundo
secondo
Es una unidad de tiempo muy corta que se usa para medir cuánto dura algo.
significato della parola spagnola "segundo"
La parola "segundo" in spagnolo può avere diversi significati a seconda del contesto:
-
Ordinamento / Posizione
Significato: Indica che qualcosa è nella posizione numero due in una serie.
Esempio: "Él es el segundo en la fila" (Lui è il secondo in fila).
Sinonimi spagnoli:- "dos" (due, in alcuni contesti numerici)
- "segundón" (spesso dispregiativo, ma meno comune)
Antonimi spagnoli:
- "primero" (primo)
- "tercero" (terzo)
-
Unità di tempo
Significato: Unità di misura di tempo corrispondente a un sessantesimo di minuto.
Esempio: "El tren llega en cinco segundos." (Il treno arriva in cinque secondi.)Sinonimi spagnoli: Nessuno specifico, in quanto "segundo" è il termine tecnico per questa unità di misura.
Analisi della parola
- La parola "segundo" deriva dal latino "secundus" che significa "secondo, che segue".
- È un aggettivo numerale ordinal che concorda in genere e numero: "segundo" (masc. sing.), "segunda" (fem. sing.).
Riassunto
| Significato | Spiegazione | Sinonimi spagnoli | Antonimi spagnoli |
|---|---|---|---|
| Posizione n. 2 | Ordinale: il secondo nella fila o serie | "dos" (numerale cardinale in alcuni casi) | "primero", "tercero" |
| Unità di misura del tempo | Un secondo, 1/60 di minuto | nessuno | - |
Se vuoi posso anche fornirti frasi di esempio in italiano o in spagnolo. Vuoi?
Make “segundo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este es mi segundo libro.adjective
Questo è il mio secondo libro.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad