el serio

Definizione e significato

Serio significa principalmente:

• Serio, grave: riferito a una persona che mostra compostezza o a un atteggiamento privo di scherzo.
• Affidabile e responsabile: riferito a una persona, a un lavoro o a un’organizzazione.
• Grave o importante: riferito a un problema, una malattia o una situazione.

Grammatica e origine

È un aggettivo che concorda con il nome: serio, seria, serios, serias. Deriva dal latino serius, «serio, grave».

Sinonimi e contrari

• grave ↗: sottolinea soprattutto la gravità di una situazione.
• responsable ↗: mette l’accento sul senso di responsabilità e sull’affidabilità.
• formal ↗: indica un comportamento rispettoso delle convenzioni; può anche suggerire affidabilità.
• alegre ↗: «allegro», contrario di serio quando descrive un’espressione o un atteggiamento.
• frívolo ↗: «frivolo», contrario quando manca profondità o senso di responsabilità.

Espressioni e combinazioni comuni

• en serio ↗: sul serio, seriamente.
• hablar en serio ↗: parlare seriamente.
• un problema serio ↗: un problema grave o importante.
• una persona seria ↗: una persona seria, composta o affidabile.