solucionar
risolvere
Hacer que un problema o una dificultad deje de existir.
Solucionar
Il verbo spagnolo "solucionar" significa "risolvere" in italiano. È un verbo transitivo che indica l'azione di trovare una risposta o una via d'uscita a un problema, una difficoltà o una situazione complicata.
Significato:
- Trovare una soluzione a qualcosa.
- Ejemplo: "Tenemos que solucionar este problema." → "Dobbiamo risolvere questo problema."
Parti della parola:
- Solución: (soluzione)
- Sufisso -ar: che indica la coniugazione verbale della prima coniugazione spagnola.
La parola deriva da "solución" (soluzione) aggiungendo il suffisso -ar per formare il verbo.
Sinonimi:
- Resolver (risolvere)
- Reparar (riparare, a seconda del contesto)
- Resolver un problema (trovare una soluzione a un problema)
Antònimos:
- Complicar (complicare)
- Empeorar (peggiorare)
- Agravar (aggravare)
Riassunto:
Solucionar è quindi l'atto di trovare una soluzione, risolvere difficoltà o problemi. È un verbo molto usato sia in contesti formali, come lavori e studi, sia in situazioni quotidiane.
Make “solucionar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitamos solucionar este problema rápidamente.verb
Abbiamo bisogno di risolvere questo problema rapidamente.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad