suyo
suo
Indica que algo pertenece a la persona de la que se habla.
La parola "suyo" in spagnolo è un aggettivo possessivo che significa "suo" o "di lui/lei". Si usa per indicare possesso o appartenenza e si concorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce. I sinonimi includono "de él/ella" e "propio", ma ci sono alcune differenze:
-
"De él/ella" è una forma più perifrastica che indica appartenere a qualcuno in modo più diretto, mentre "suyo" è più usato in contesti compatti.
-
"Propio", invece, significa "proprio" e viene utilizzato per indicare non solo possesso ma anche una relazione di identificazione più forte, come qualcosa di intrinsecamente legato o caratteristico di qualcuno.
In sintesi, "suyo" è specifico per l'attribuzione del possesso, mentre "propio" ha un significato più ampio e ci fa riflettere anche sull'identità.
Make “suyo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este asiento es suyo.pronoun
Questo posto è suo.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad