tranquilizar

Tranqui­lizar è un verbo spagnolo che significa "tranquillizzare" o "calmare" in italiano.

Significato

• Calmare o rassicurare una persona: il verbo si usa quando si vuole fare sentire qualcuno meno preoccupato, agitato o ansioso, portandolo a uno stato di calma.

  • Esempio: Necesito tranquilizar a mi hijo antes del examen → "Ho bisogno di tranquillizzare mio figlio prima dell'esame".

• Rendere qualcosa o qualcuno tranquillo o sereno.

Parte del verbo

• La radice è tranquil- derivata da "tranquilo" (calmo/tranquillo).
• Il suffisso -izar indica l'azione di provocare una trasformazione, quindi "far diventare tranquillo".

Sinonimi

• Calmar
• Serenar
• Apaciguar
• Pacificar

Antònimi

• Alterar
• Alarmar
• Inquietar
• Estresar

Riassumendo, "tranquilizar" è un verbo che si usa per descrivere l'azione di calmare o far sentire più tranquilla una persona o situazione.