el trozo
pezzo
Parte pequeña que se ha separado de algo más grande.
Trozo (spagnolo) si può spiegare in italiano nel seguente modo:
Significato
La parola trozo indica un pezzo o frammento di qualcosa, solitamente di forma irregolare o non definita. Può riferirsi a un pezzo materiale, come un pezzetto di legno, di pane o di qualche altro oggetto, oppure, in senso figurato, a una parte di qualcosa più ampio.
Parti della parola
- Radice: trozo deriva dal latino trocium (pezzo, frammento).
Sinonimi spagnoli
- Pedazo: pezzo, frammento
- Fragmento: frammento
- Parte: parte di qualcosa
Significati multipli
- Pezzo fisico: Un frammento concreto, materiale di un intero (es. un trozo de queso = un pezzo di formaggio).
- Parte o segmento: Può indicare una sezione o porzione astratta, meno definita ma comunque parte di qualcosa (es. un trozo de la historia = una parte della storia).
Antònimi (se applicabili)
A volte il contrario di "trozo" potrebbe essere todo (il tutto), in quanto "trozo" è solo una parte, frammento.
In sintesi, "trozo" è un termine comune per indicare un piccolo pezzo o porzione di qualcosa, sia materiale sia astratto.
Make “trozo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me comí un trozo de pastel ayer.noun
Ho mangiato un pezzo di torta ieri.
Encontré un trozo de vidrio en el suelo.noun
Ho trovato un pezzo di vetro per terra.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad