el uno

Definizione e significato

Uno indica il numero 1 o una singola persona o cosa.

• Come numero: Solo uno llegó — «Ne è arrivato solo uno».
• Come pronome: Uno nunca sabe — «Non si sa mai».
• In modo colloquiale può riferirsi a sé stessi: Uno hace lo que puede — «Si fa quello che si può».

Grammatica e origine

È un numerale e può funzionare anche come pronome indefinito. Il femminile è una ↗; il plurale unos ↗, unas ↗ significa spesso «alcuni», «alcune».

Davanti a un sostantivo maschile singolare, uno diventa un ↗: un libro.

Deriva dal latino unus, «uno».

Sinonimi e contrari

• alguno ↗: «qualcuno» o «uno qualsiasi»; è meno preciso quando non indica una quantità esatta.
• ninguno ↗: «nessuno»; si contrappone a uno quando indica l’assenza di persone o cose.

Espressioni e combinazioni comuni

• uno mismo ↗: «sé stesso».
• cada uno ↗: «ciascuno».
• uno por uno ↗: «uno per uno».