el valiente

Valiente è un aggettivo spagnolo che si traduce in italiano come coraggioso o valoroso.

Significato

• Valiente descrive una persona che mostra coraggio, audacia e fermezza di fronte a situazioni difficili o pericolose. Indica qualcuno che non ha paura e affronta con determinazione le avversità.
• Può riferirsi anche a chi dimostra forza morale o forza d'animo.

Parti della parola

• Raíz (radice): valiente deriva dal latino valens, participio presente di valere che significa "essere forte" o "aver valore".
• Non è composta come parola morfologicamente segmentabile, è un aggettivo semplice.

Sinonimi (in italiano)

• Coraggioso
• Audace
• Valoroso
• Intrepido

Antonimi (in italiano)

• Codardo
• Pauroso
• Timido

Uso

• Un hombre valiente → Un uomo coraggioso
• Actuó de forma valiente → Ha agito in modo coraggioso

---

Se si considera il sostantivo associato, valiente può anche riferirsi a una persona che possiede queste qualità, ma essenzialmente mantiene il suo uso come aggettivo.