nounverb

el ver

vedere

Percibir algo usando los ojos.

La parola spagnola "ver" è un verbo che significa "vedere" in italiano.

Significato

  • Ver indica l'atto di percepire qualcosa tramite la vista, cioè l'azione di osservare ciò che appare davanti agli occhi.

Parti della parola

  • È un verbo irregolare di tre lettere.
  • Coniugato in molti tempi, in spagnolo cambia forma (es. yo veo, tú ves, él va).

Sinonimi

  • Mirar (guardare) — anche se si usa più per l'azione volontaria di fissare lo sguardo.
  • Observar (osservare) — solitamente implica una visione più attenta o analitica.

Antónimi

  • Non proprio un verbo antonimo perfetto, però potrebbero considerarsi:
    • No ver (non vedere)
    • Cerrar los ojos (chiudere gli occhi), ovvero l'azione che impedisce il vedere.

Uso figurato

  • "Ver" può anche indicare comprendere o concettualizzare qualcosa, come in "No lo veo claro" (Non lo vedo chiaro), cioè "Non lo capisco bene".

In sintesi, "ver" è un verbo fondamentale per indicare l'atto di percepire visivamente qualcosa.

Make “ver” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vayamos a ver una película.verb

Andiamo a vedere un film.

Ojalá te vea mañana.verb

Spero di vederti domani.

Veamos este programa.verb

Vediamo questo programma.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).