agradar
zadowolić
Hacer que algo resulte agradable o cause gusto a una persona.
Definicja i znaczenie
Czasownik agradar oznacza sprawianie komuś przyjemności, bycie miłym lub podobanie się komuś. Jest to słowo używane do opisania sytuacji, w których coś wywołuje u kogoś pozytywne wrażenie lub poczucie satysfakcji.
W języku hiszpańskim słowo to często występuje w konstrukcjach zbliżonych do czasownika gustar, co oznacza, że osoba, której coś się podoba, występuje w formie dopełnienia dalszego (np. "Me agrada" – podoba mi się / sprawia mi to przyjemność). Może odnosić się zarówno do czyjegoś zachowania, jak i do cech przedmiotów czy sytuacji.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to czasownik regularny należący do pierwszej koniugacji (zakończony na -ar).
Słowo to wywodzi się od rzeczownika grado, który w dawnym znaczeniu odnosił się do woli, chęci lub upodobania (pochodzącego z łacińskiego gratus oznaczającego miły lub wdzięczny). Struktura słowa opiera się na dodaniu przedrostka a- do rdzenia związanego z przyjemnością.
Synonimy i antonimy
Make “agradar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es difícil agradar a todos en la fiesta.verb
Trudno jest zadowolić wszystkich na przyjęciu.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad