arduo
żmudny · mozolny
Definicja i znaczenie
Słowo arduo w języku hiszpańskim oznacza coś trudnego, wymagającego dużego wysiłku lub ciężkiej pracy. Może odnosić się do:
- Zadania lub czynności, która jest wyczerpująca i stawia przed człowiekiem duże wymagania fizyczne lub umysłowe.
- Sytuacji, która jest skomplikowana, zawiła lub trudna do rozwiązania.
Gramatyka i pochodzenie
Jest to przymiotnik rodzaju męskiego (liczba mnoga: arduos). Forma żeńska to ardua (liczba mnoga: arduas).
Słowo to wywodzi się z łacińskiego terminu arduus, który pierwotnie oznaczał "stromy", "wysoki" lub "trudny do wspinaczki". W języku hiszpańskim znaczenie przeniosło się z fizycznej trudności wspinaczki na abstrakcyjną trudność wykonywania zadań.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
Antonimy:
Make “arduo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Estudiar para el examen fue un trabajo arduo.adjective
Nauka do egzaminu była żmudną pracą.
La caminata por la montaña fue más ardua de lo que imaginaba.adjective
Wędrówka przez góry była bardziej mozolna niż sobie wyobrażałem.
El proceso de reparar el viejo motor resultó muy arduo.adjective
Proces naprawy starego silnika okazał się bardzo mozolny.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad