asombroso
niesamowity
Que causa mucha sorpresa y admiración.
Definicja i znaczenie
Słowo to jest przymiotnikiem używanym do opisania czegoś, co wywołuje wielkie zdziwienie, podziw lub zaskoczenie. Odnosi się do rzeczy lub sytuacji, które wykraczają poza to, co zwyczajne lub oczekiwane. Może opisywać zarówno zjawiska pozytywne, jak i neutralne, które swoją skalą lub jakością wprawiają obserwatora w osłupienie.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Przymiotnik ten odmienia się przez rodzaje i liczby:
- asombroso (rodzaj męski, liczba pojedyncza)
- asombrosa (rodzaj żeński, liczba pojedyncza)
- asombrosos (rodzaj męski, liczba mnoga)
- asombrosas (rodzaj żeński, liczba mnoga)
Słowo pochodzi od czasownika asombrar, który z kolei wywodzi się od rzeczownika sombra (cień). Etymologicznie termin ten wiąże się z rzucaniem cienia lub wprowadzaniem w cień. Pierwotnie odnosiło się to do zwierząt, które płoszyły się na widok własnego cienia lub nagłej zmiany światła. Z czasem znaczenie ewoluowało w stronę bycia „oszołomionym” lub „zadziwionym” czymś, co przyćmiewa wszystko inne swoją niezwykłością. Przyrostek "-oso" wskazuje na obfitość danej cechy.
Synonimy i antonimy
Synonimy: increíble, sorprendente, maravilloso, extraordinario, estupendo, admirable, fascinante, inaudito.
Antonimy: ordinario, normal, corriente, previsible, mediocre, natural.
Make “asombroso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El show de luces fue realmente asombroso.adjective
Pokaz świateł był naprawdę niesamowity.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad