verb

bastar

wystarczyć · wystarczać

Ser suficiente para cubrir una necesidad o cumplir un propósito.

Słowo "bastar" w języku hiszpańskim oznacza "być wystarczającym" lub "mieć wystarczającą ilość". Może również odnosić się do pojęcia bycia prostym, grubym lub sosnowym w kontekście materiału.

Synonimy to "alcanzar", co znaczy "osiągnąć" lub "być wystarczającym", oraz "suficiente", które oznacza "wystarczający".

Różnice między synonimami są następujące:

"Alcanzar" odnosi się do osiągania określonego celu lub poziomu czegoś, podczas gdy "bastar" skupia się bardziej na wystarczalności.
"Suficiente" jest przymiotnikiem, który opisywałby, że coś ma na tyle wartości lub ilości, aby zaspokoić potrzebę, natomiast "bastar" podkreśla proces lub fakt bycia wystarczającym.

W skrócie, "bastar" ma szersze zastosowanie w kontekście ogólnej wystarczalności, a jego synonimy mają bardziej specyficzne znaczenia w różnych kontekstach.