noun

el cabello

włosy

Conjunto de hilos finos que crecen en la cabeza de las personas.

Cabello – to hiszpańskie słowo oznaczające "włosy".

Znaczenie:

  • Cabello odnosi się do włosów na głowie człowieka. Jest to ogólne słowo używane w kontekście opisującym włosy, szczególnie te rosnące na skórze głowy.
  • Może także oznaczać włosy u zwierząt, ale zazwyczaj używa się innych wyrazów, np. "pelo".

Części słowa:

  • Słowo cabello pochodzi od łacińskiego capillus, które oznacza "włos na głowie".
  • Sufiks "-ello" często w języku hiszpańskim jest zdrobnieniem lub wyrazem zdrobniałego charakteru, ale w tym wypadku słowo funkcjonuje po prostu jako rzeczownik określający włosy.

Synonimy po hiszpańsku:

  • pelo – najczęściej używany na określenie włosów, używane także do innych gatunków sierści.
  • melena – oznacza długie, bujne włosy.
  • cabellera – zazwyczaj znaczy obfite, piękne włosy.

Antonimy po hiszpańsku:

Cabello nie ma bezpośrednich antonimów, ponieważ jest to rzeczownik określający włosy, ale w kontekście ilości włosów można zaakceptować:

  • calvicie – oznacza łysinę, brak włosów na głowie.
  • pelón – człowiek bez włosów, łysy.

Podsumowując, cabello to klasyczne i formalne słowo na określenie włosów na głowie, niewielkim różni się od bardziej potocznego pelo.

Make “cabello” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella tiene el cabello largo.noun

Ona ma długie włosy.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).