caber

caber — to po hiszpańskie czasownik, który oznacza "mieścić się" lub "być w stanie pomieścić coś w określonym miejscu, rozmiarze lub ilości".

Wyjaśnienie znaczenia:

• caber oznacza zdolność do wejścia, zmieszczenia się lub zajęcia określonej przestrzeni.
• Może oznaczać także psychologiczne lub abstrakcyjne "mieścić się" w ramach czegoś, np. w twoich planach.

Budowa i odmiana:

• Czasownik regularny z odmianą nieregularną w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego („yo quepo”).
• Formy: yo quepo, tú cabes, él/ella cabe, nosotros cabemos, vosotros cabéis, ellos caben.

Synonimy po hiszpańsku:

• introducirse (kiedy mówimy o wejściu)
• entrar (wchodzić)
• acomodarse (dostosować się miejsce) (Lecz żadne nie jest dokładnym synonimem "caber", tylko pokrewne w nielicznych kontekstach).

Przeciwwskazania (antonimy):

• No caber: nie mieścić się (to enclose)
• Estar apretado (być ciasnym), aunque nie jest formalnym antonimem, opisuje stan przeciwny.

---

Przykłady użycia:

• Este libro no cabe en mi mochila. — Ta książka nie mieści się w moim plecaku.
• ¿Crees que cabrá toda la gente en la sala? — Czy myślisz, że cała ta grupa zmieści się w sali?

---

Podsumowując: caber to czasownik oznaczający fizyczne lub abstrakcyjne "zmieszczenie się", bardzo używany w kontekście pomieszczenia, przestrzeni, możliwości.