el conjunto

conjunto – to hiszpańskie słowo, które można przetłumaczyć na polski jako „zbiór”, „komplet” lub „zespół”, w zależności od kontekstu.

Znaczenie i zastosowanie:

1. Zbiór, zbiór rzeczy lub elementów
   Oznacza grupę rzeczy lub elementów, które tworzą całość. Może to być fizyczny zbiór przedmiotów lub abstrakcyjny, np. zbiór liczb.
   Przykład: un conjunto de libros – zestaw książek, zbiór książek.

2. Zespół lub grupa ludzi
   Może odnosić się do grupy ludzi pracujących lub działających razem, np. zespół muzyczny, grupa teatralna.
   Przykład: un conjunto musical – zespół muzyczny.

---

Analiza słowa:

• con- – przedrostek oznaczający „z” lub „razem”.
• juntar – czasownik oznaczający „zebrać”, „połączyć”.
• -o – końcówka wskazująca na rzeczownik.

Conjunto można zatem rozumieć jako „coś złączonego razem”, „zebrane”.

---

Synonimy:

• zbiór (hiszp. conjunto = conjunto, colección, grupo)
• komplet
• zespół (dot. ludzi)
• ekipa, team

---

Antonimy:

• elemento suelto – pojedynczy element
• individual – pojedynczy, indywidualny
• (W zależności od kontekstu, przeciwieństwem może być element odizolowany lub pojedyncza jednostka, bo conjunto oznacza grupę).