convocar
zwołać
Llamar a una o varias personas para que asistan a una reunión, un examen o un evento especial en un lugar y hora determinados.
Definicja i znaczenie
Słowo to ma dwa główne zastosowania w języku hiszpańskim:
- Zwoływanie lub wzywanie jednej lub więcej osób na spotkanie, zebranie lub jakąś uroczystość. Jest to formalny akt zaproszenia grupy ludzi do stawienia się w określonym miejscu i czasie w konkretnym celu.
- Oficjalne ogłaszanie lub otwieranie publicznego procesu, takiego jak konkurs, egzamin państwowy, nabór na stypendia lub przetarg. W tym kontekście oznacza to podanie do publicznej wiadomości zasad i terminów dotyczących danego wydarzenia.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to czasownik regularny należący do pierwszej grupy konjugacyjnej (zakończony na -ar).
Pod względem etymologicznym wywodzi się z łacińskiego czasownika convocare, który jest złożeniem przedrostka con- (oznaczającego wspólnotę, razem) oraz czasownika vocare (wołać). Dosłowne znaczenie to zatem "wołać razem" lub "zwoływać".
Synonimy i antonimy
W hiszpańskim można spotkać następujące synonimy, w zależności od kontekstu:
Do najpopularniejszych antonimów należą:
Make “convocar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Decidieron convocar una reunión urgente para mañana.verb
Zdecydowali się zwołać pilne spotkanie na jutro.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad