determinado

Słowo: determinado

---

Wyjaśnienie w języku polskim:

Słówko „determinado” w języku hiszpańskim jest przymiotnikiem i pochodzi od czasownika determinar („określać”, „ustalać”). Ma kilka znaczeń:

1. Określony, ustalony, wyznaczony
   Odnosi się do czegoś, co zostało jasno zdefiniowane lub sprecyzowane.
   Przykład: un día determinado – ustalony dzień.

2. Zdecydowany, stanowczy
   Opisuje osobę o mocnej woli, konsekwentną w dążeniu do celu.
   Przykład: una persona determinada – zdecydowana osoba.

---

Części słowa:

• Przedrostek: brak (to forma przymiotnikowa)
• Rdzeń: determin- – od czasownika determinar
• Końcówka: -ado – typowa końcówka przymiotnikowa od czasowników zakończonych na -ar w formie imiesłowu przymiotnikowego (participio pasivo), oznaczająca cechę lub stan.

---

Synonimy w języku hiszpańskim:

• Para znaczenia „określony”: específico, definido, fijado
• Dla „zdecydowany”: resuelto, decidido, tenaz

---

Antonimy:

• Dla znaczenia „określony”: indeterminado (nieokreślony)
• Dla znaczenia „zdecydowany”: indeciso (nierozstrzygający, niezdecydowany), vacilante (chwiejny)

---

Podsumowanie:
Determinado to przymiotnik opisujący coś ustalonego lub osobę z silnym charakterem i determinacją. Może być używany w różnych kontekstach, od formalnych po potoczne.