el disparo

Disparo – to hiszpańskie słowo, które można przetłumaczyć na polski jako „strzał” albo „wystrzał”.

Znaczenie:

1. Strzał lub wystrzał – odnosi się do nagłego wyzwolenia kuli, pocisku lub innego obiektu z broni palnej. Może też dotyczyć wybuchu czegoś gwałtownego, np. wystrzał fajerwerków.
2. Nagły ruch lub skok – w przenośnym znaczeniu disparo może oznaczać nagłe i szybkie ruchy, np. nagły wzrost cen (aunque se usa más en frases como "subida a disparo" o opisujących tempo wzrostu).

Części:

• Jest to rzeczownik pochodzący od czasownika disparar (strzelać).

Synonimy:

• Tiro – strzał, odgłos wystrzału.
• Balazo – strzał z broni palnej, kula.
• Descarga – wystrzał, wyładunek energii.

Antonimy:

• Nie ma bezpośredniego antonimu słowa disparo jako rzeczownika „strzał”, ale można rozważyć słowa jak cisza, spokój (brak wystrzału).

---

Podsumowanie:
Słowo disparo oznacza „wystrzał” lub „strzał”, głównie w kontekście broni palnej, ale też może używane być w przenośni do opisania nagłych, gwałtownych zdarzeń.