dispuesto

dispuesto – przymiotnik w języku hiszpańskim

Znaczenie

1. Gotowy, skłonny, przygotowany
   „Dispuesto” oznacza, że ktoś jest gotowy do czegoś, ma chęć lub jest usposobiony do wykonania określonej czynności. Może to oznaczać zarówno gotowość emocjonalną, jak i fizyczną lub mentalną.
   Przykład:

   • Estoy dispuesto a ayudarte. – Jestem gotów ci pomóc.

2. Ułożony, uporządkowany
   Może również odnosić się do czegoś, co jest odpowiednio poukładane lub rozmieszczone.
   Przykład:

   • Los libros están dispuestos en el estante. – Książki są ułożone na półce.

Budowa słowa

• Pochodzi od czasownika disponer (rozporządzać, przygotowywać).
• Końcówka -sto wskazuje na formę przymiotnika.

Synonimy

• Pentru znaczenie „gotowy”: preparado, listo, capacitado
• Dla „ułożony”: ordenado, colocado, organizado

Antonimy

• Dla „gotowy”: indispuesto (niechętny, niegotowy), reacio
• Dla „ułożony”: desordenado, caótico

---

Podsumowując:
„Dispuesto” to przymiotnik opisujący osobę lub rzecz jako gotową lub odpowiednio usposobioną do jakiegoś działania albo jako coś porządnie ułożonego, uporządkowanego.