enseguida

Enseguida – to hiszpańskie przysłowie oznaczające „zaraz”, „natychmiast”, „od razu”.

Znaczenie:

• Słowo używane, gdy chcemy powiedzieć, że coś nastąpi w bardzo krótkim czasie, bez zwłoki.
• Może oznaczać także natychmiastowe wykonanie jakiejś czynności.

Budowa słowa:

• Jest zbitką dwóch słów: en (w) + seguida (zaraz, na następny moment), gdzie "seguida" pochodzi od czasownika "seguir" (iść za czymś, następować).

Synonimy:

• ahora mismo (zaraz teraz)
• inmediatamente (natychmiast)
• pronto (wkrótce)
• enseguida mismo (wg struktury podkreślającej natychmiastowość)

Przeciwieństwa (antonimy):

• tarde (późno)
• después (później)
• más tarde (potem)

Przykład użycia:

• Vuelvo enseguida. – Zaraz wracam.

Podsumowując, enseguida to słowo wyrażające natychmiastowość wykonania czynności lub bycie w krótkim czasie po czymś.