escaso
skąpy
Se dice de algo que hay en poca cantidad o que no es suficiente.
Definicja i znaczenie
Słowo to opisuje coś, czego brakuje lub co występuje w bardzo małej, niewystarczającej ilości. Może odnosić się do zasobów materialnych, pieniędzy, czasu lub cech niematerialnych.
Główne znaczenia:
- Coś, co nie wystarcza do zaspokojenia potrzeb; niewystarczający, skąpy lub rzadki.
- Ograniczony pod względem rozmiaru, natężenia lub znaczenia.
- W połączeniu z liczbami lub miarami oznacza, że dana wartość jest ledwo osiągnięta lub niepełna (np. "zaledwie", "niecałe").
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to przymiotnik (adjetivo), który odmienia się przez rodzaj i liczbę w zależności od rzeczownika, który opisuje:
- Rodzaj męski: escaso (liczba pojedyncza), escasos (liczba mnoga).
- Rodzaj żeński: escasa (liczba pojedyncza), escasas (liczba mnoga).
Etymologicznie słowo wywodzi się z łaciny ludowej excarpsus, będącego imiesłowem czasownika excarpere (wybierać, wyrywać, uszczuplać). Składa się on z przedrostka ex- (z, od) oraz czasownika carpere (skubać, zbierać). Sugeruje to coś, co zostało "uszczuplone" lub czego jest mniej, niż powinno być.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
Antonimy:
Make “escaso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El museo tenía información muy escasa sobre el tema.adjective
Muzeum miało bardzo skąpe informacje na ten temat.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad