verb
escoger
wybierać
Elegir una opción entre varias posibles.
Escoger
Znaczenie:
"Escoger" to hiszpański czasownik oznaczający wybierać, selekcjonować, czyli dokonywać wyboru spośród kilku możliwości. Używa się go, gdy ktoś podejmuje decyzję, zazwyczaj świadomie wybierając coś, co odpowiada jego preferencjom lub potrzebom.
Budowa słowa:
- "es-" – przedrostek, który w tym przypadku nie ma oddzielnego znaczenia, ale jest częścią wyrazu.
- "-coger" – rdzeń, który oznacza „chwytać”, „brać”.
W całości "escoger" oznacza dosłownie „wziąć coś spośród innych”, czyli „wybierać”.
Synonimy:
- Seleccionar – selekcjonować, wybierać.
- Elegir – wybierać, wybierać spośród czegoś.
- Optar por – optować za czymś, wybierać.
Antonimy:
- Rechazar – odrzucać, nie wybierać.
- Ignorar – ignorować, pomijać.
- Excluir – wykluczać.
Przykłady użycia:
- Tengo que escoger qué carrera estudiar. — Muszę wybrać, jaki kierunek studiów wybrać.
- Escogió el vestido azul para la fiesta. — Wybrała niebieską sukienkę na imprezę.
Podsumowując, "escoger" to podstawowy czasownik w języku hiszpańskim oznaczający czynność wyboru spośród dostępnych opcji.
Make “escoger” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a escoger este libro para leer.verb
Wybiorę tę książkę do czytania.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad