determinerpronoun
ese
ten
Es una palabra que se usa para señalar algo o alguien que está cerca de la persona con la que se habla, pero no tan cerca como lo que está junto a quien habla.
Definicja i znaczenie
Słowo ese pełni w języku hiszpańskim dwie główne funkcje:
- Zaimek wskazujący: Używany do wskazania osoby lub rzeczy, która znajduje się w pewnej odległości od mówiącego i słuchacza (tłumaczone jako "tamten" lub "ten"). Często odnosi się do czegoś, o czym wspomniano wcześniej w rozmowie.
- Rzeczownik (potocznie): W slangu, szczególnie w Meksyku i wśród społeczności latynoskich w USA, słowo to oznacza "kolesia", "gościa" lub "ziomka". Używane jest jako bezpośredni zwrot do innej osoby.
Gramatyka i pochodzenie słowa
- Zaimek: Jest to forma męska liczby pojedynczej zaimka wskazującego. Występuje w parach z formą żeńską esa oraz formą nijaką eso . W liczbie mnogiej przyjmuje formę esos .
- Pochodzenie: Wywodzi się z łacińskiego ipse (sam). Jest to wyraz o charakterze deiktycznym, służący do lokalizacji obiektów w przestrzeni lub dyskursie.
Synonimy i antonimy
Synonimy (w znaczeniu zaimka):
- aquel – używany w odniesieniu do przedmiotów znajdujących się jeszcze dalej od mówiącego i słuchacza.
Synonimy (w znaczeniu potocznym - "koleś"):
Antonimy:
Make “ese” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ese coche es muy rápido.determiner
Ten samochód jest bardzo szybki.
Ese libro es interesante.determiner
Ta książka jest interesująca.
Me gusta ese coche azul.determiner
Podoba mi się ten niebieski samochód.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad