verb
hallar
znaleźć
Encontrar algo que se estaba buscando o descubrir algo que no se conocía.
Hallar to czasownik w języku hiszpańskim, który oznacza:
Znaczenie
-
Znajdować, odkrywać, natrafić na coś
- Odnosi się do aktu znalezienia czegoś, co było poszukiwane, albo do odkrycia czegoś nowego.
- Przykład: Hallar un objeto perdido – znaleźć zagubiony przedmiot.
-
Znajdować się, być gdzieś
- Może oznaczać, że coś lub ktoś znajduje się w określonym miejscu lub stanie.
- Przykład: El pueblo se halla en la montaña – Wieś znajduje się w górach.
Budowa słowa
- Czasownik regularny zakończony na -ar.
- Forma podstawowa: hallar.
Synonimy
- Encontrar (znaleźć)
- Descubrir (odkryć)
- Ubicarse (znajdować się, choć jest mniej popularny jako synonim dla hallar w sensie lokalizacji)
Antonimy
- Perder (zgubić)
- Desconocer (nie znać, nie wiedzieć o czymś, przeciwieństwo odkrycia)
Podsumowanie
Hallar to czasownik, który może mieć dwa podstawowe znaczenia:
- Znajdowanie czegoś (coś wyraźnie fizycznego lub namacalnego),
- Znajdowanie się gdzieś (dotyczy lokalizacji lub stanu).
Jest on regularny i nie sprawia trudności w odmianie. W zależności od kontekstu, dobiera się odpowiedni synonim lub antonim.
Make “hallar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Espero hallar la respuesta pronto.verb
Mam nadzieję znaleźć odpowiedź wkrótce.
Necesito hallar la solución a este problema pronto.verb
Muszę znaleźć rozwiązanie tego problemu wkrótce.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad