noun
la imagen
obraz
Es una representación visual de algo, como una foto, un dibujo o una figura que se puede ver con los ojos.
Słowo "imagen" w języku hiszpańskim oznacza obraz, wizerunek lub zdjęcie. Może odnosić się do różnych form przedstawienia wizualnego, takich jak fotografia, rysunek, odbicie czy też wyobrażenie mentalne.
Synonimy i różnice:
- Foto (fotografía) – oznacza konkretnie zdjęcie wykonane aparatem; jest to jedna z form "imagen", ale bardziej konkretna.
- Retrato – oznacza portret, czyli obraz przedstawiający szczególnie twarz lub postać konkretnej osoby; to bardziej specyficznego typu obraz.
- Representación – oznacza reprezentację lub wyobrażenie czegoś, może być wizualne, ale często bardziej abstrakcyjne lub symboliczne.
- Reflejo – dosłownie "odbicie" (np. w lustrze, wodzie), które jest także rodzajem obrazu, lecz zjawiskowego i nietrwałego.
Podsumowując:
- Imagen to ogólne określenie na świat wizualny, obraz lub wizerunek.
- Foto to konkretne zdjęcie.
- Retrato to portret osoby.
- Representación to symboliczne lub artystyczne przedstawienie.
- Reflejo to odbicie w powierzchni.
"Imagen" jest najczęściej używanym, neutralnym słowem mówiącym o czymkolwiek, co widzimy lub co jest wizualnie przedstawione.
Make “imagen” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La imagen es clara y bonita.noun
Obraz jest wyraźny i ładny.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad