el instante

Instante – to słowo pochodzące z języka hiszpańskiego, które oznacza "moment" lub "chwila".

Znaczenie:

• Instante odnosi się do bardzo krótkiego okresu czasu, jednej, określonej sekundzie. Może oznaczać po prostu moment, w którym coś się dzieje lub w którym coś się powinno zacząć.

Części słowa:

• "Instante" pochodzi od łacińskiego słowa instantem, które związane jest z czasem i oznacza "pilny", "natychmiastowy".

Synonimy w języku hiszpańskim:

• momento – moment
• segundo – sekunda (w przenośnym znaczeniu, bardzo krótki czas)
• minuto (rzadziej, w kontekście krótkiego czasu)
• ratito – chociaż bardziej potoczne, również oznacza krótki czas, "chwilę"

Antonimy w języku hiszpańskim:

• dłuższy okres czasu, na przykład:
  • eternidad (wieczność)
  • largo período (długi okres)
  • tiempo prolongado (wydłużony czas)

Przykłady zastosowania:

• En un instante llegaremos. – Przyjedziemy za chwilę / za moment.
• Esperé solo un instante. – Czekałem tylko chwilę.

Instante jest więc słowem oznaczającym konkretny, bardzo krótki wycinek czasu, moment czy sekundę.