verb
nacer
urodzić
Es el momento en que una persona, animal o planta empieza su vida y sale al mundo por primera vez.
Słowo "nacer" w języku hiszpańskim oznacza "rodzić się". Odnosi się do momentu, w którym organizm zaczyna swoje życie jako odrębna jednostka, zazwyczaj w kontekście narodzin ludzi lub zwierząt.
Synonimy tego słowa to "venir al mundo" (przyjść na świat) oraz "nacimiento" (narodziny).
Różnice między nimi są następujące:
- "Nacer" wskazuje na sam akt narodzin, kiedy to życie zaczyna się w fizyczny sposób.
- "Venir al mundo" jest wyrażeniem bardziej metaforycznym, które prościej odnosi się do momentu, gdy ktoś przychodzi na świat.
- "Nacimiento" natomiast to rzeczownik, który odnosi się do samego zdarzenia narodzin, podczas gdy "nacer" jest czasownikiem, który opisuje proces.
Make “nacer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi primo nacerá el próximo mes.verb
Mój kuzyn urodzi się w przyszłym miesiącu.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad