determinerpronoun

ninguno

żaden

Se usa para decir que no hay una sola persona o cosa de un grupo o conjunto.

Słowo "ninguno" w języku hiszpańskim oznacza "żaden" lub "żadna osoba/rzecz" i używa się go do wskazania braku czegoś lub kogoś.

Znaczenie i użycie:

  • Odnosi się do braku lub nieistnienia jakiejkolwiek osoby, rzeczy lub zdarzenia spośród grupy.
  • Używane jest głównie jako zaimek przeczący.

Przykład:

  • No tengo ninguno – Nie mam żadnego (np. ukrywając, że mam zero jakiś przedmiotów).

Różnice między synonimami:

  • ninguno – "żaden", wskazuje na brak czegokolwiek z grupy, sytuacji lub zbioru; może pełnić funkcję zaimka.

  • ningún – jest skróconą formą "ninguno", używaną przed rzeczownikiem w liczbie pojedynczej i rodzaju męskiego, np.:
    No tengo ningún libro – Nie mam żadnej książki.

  • nada – oznacza "nic", ale odnosi się do rzeczy abstrakcyjnych lub nieokreślonych, nie do osób czy konkretów.

Przykład porównawczy z "nada":

  • No hay nada – Nic nie ma. (ogólnie brak czegokolwiek)
  • No hay ninguno – Nie ma żadnego (przedmiotu, osoby w zestawieniu).

Podsumowując:

  • ninguno – używane jako zaimek przeczący do wskazania absolutnego braku konkretnych osób lub rzeczy (w zdaniu po czasowniku, bez rzeczownika).
  • ningún – przed rzeczownikami męskimi w liczbie pojedynczej.
  • nada – "nic" w szerszym, bardziej abstrakcyjnym sensie.

Make “ninguno” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ninguno de ellos llegó a tiempo.pronoun

Żaden z nich nie przybył na czas.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).