percibir
zauważyć
Darse cuenta o notar algo a través de los sentidos o la mente.
Definicja i znaczenie
Słowo percibir ma w języku hiszpańskim dwa główne znaczenia:
- W kontekście zmysłów i umysłu oznacza odbieranie bodźców zewnętrznych lub uświadamianie sobie czegoś. Odnosi się do zdolności widzenia, słyszenia, czucia lub rozumienia otaczającej rzeczywistości.
- W kontekście ekonomicznym oznacza otrzymywanie lub pobieranie pewnej sumy pieniędzy, na przykład wynagrodzenia, emerytury lub innych korzyści finansowych.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Czasownik percibir jest czasownikiem regularnym zakończonym na -ir (trzecia koniugacja).
Pochodzi on z łacińskiego słowa percipere, które jest złożeniem przedrostka per- (oznaczającego całkowite wykonanie czynności lub przejście przez coś) oraz czasownika capere (brać, chwytać). Etymologicznie oznacza więc „całkowite schwytanie” czegoś zmysłami lub rozumem.
Synonimy i antonimy
Synonimy (w zależności od kontekstu):
- notar (zauważyć)
- sentir (czuć)
- captar (wychwycić/pojąć)
- advertir (dostrzec)
- recibir (otrzymać)
- cobrar (inkasować/pobierać opłatę)
Antonimy:
Make “percibir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puedo percibir un ligero cambio en tu actitud.verb
Mogę zauważyć lekką zmianę w twoim nastawieniu.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad