la pista
bieżnia · tor
Lugar o señal que sirve para guiar o ayudar a encontrar algo o a alguien.
Pista to hiszpańskie słowo, które ma kilka znaczeń w zależności od kontekstu.
Znaczenia słowa "pista":
-
Ścieżka, droga, tor
- Odnosi się do drogi, ścieżki lub toru, po którym można się poruszać.
- Może to być ścieżka dla pieszych, tor wyścigowy, pas startowy, ścieżka w lesie itp.
- Przykłady:
- Pista de atletismo – tor lekkoatletyczny
- Pista de baile – parkiet do tańca
-
Wskazówka, trop
- W kontekście zagadek, detektywistycznym albo poszukiwaniu informacji, "pista" oznacza wskazówkę lub trop, coś co pomaga w rozwiązaniu problemu.
- Przykłady:
- Seguir una pista – podążać za wskazówką
- La pista principal – główny trop
Budowa słowa
- "Pista" to rzeczownik rodzaju żeńskiego.
- Liczba mnoga: pistas
Synonimy
-
Dla ścieżki, toru:
- camino (droga)
- senda (ścieżka)
- sendero (droga)
-
Dla wskazówki, tropu:
- indicio (sygnał, wskazówka)
- señal (znak)
- pista (trop)
- huella (ślad)
Antonimy
-
Dla znaczenia ścieżki raczej brak klasycznych antonimów, ale można wskazać:
- bloqueo (blokada) - coś, co utrudnia przejście
-
Dla znaczenia wskazówki można wskazać brak informacji lub dezorientację:
- confusión (zamieszanie)
Podsumowując, słowo pista jest wieloznaczne, bywa używane zarówno na określenie rzeczywistych ścieżek czy torów, jak i metaforycznych tropów czy wskazówek.
Make “pista” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella está corriendo en la pista de atletismo.noun
Ona biegnie na bieżni lekkoatletycznej.
Luis entrena en la pista cada mañana.noun
Luis trenuje na torze każdego ranka.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad