el productor
producent
Persona o empresa que crea, organiza o hace posible la realización de algo, como una película, una canción o un programa.
Definicja i znaczenie
Słowo "productor" w języku hiszpańskim odnosi się do osoby lub podmiotu, który wytwarza, tworzy lub finansuje powstawanie dóbr i usług. Można je interpretować w dwóch głównych kontekstach:
- Ekonomicznym i przemysłowym: Oznacza osobę, firmę lub kraj, który produkuje towary, surowce lub usługi. Na przykład rolnik wytwarzający żywność lub fabryka produkująca części samochodowe.
- Artystycznym i medialnym: Odnosi się do osoby odpowiedzialnej za organizację, finansowanie i nadzorowanie realizacji dzieła, takiego jak film, program telewizyjny, spektakl teatralny lub album muzyczny. Producent w tym sensie łączy aspekty biznesowe z artystycznymi.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo "productor" jest rzeczownikiem rodzaju męskiego. W rodzaju żeńskim przybiera formę "productora". Może również funkcjonować jako przymiotnik (np. país productor – kraj produkujący).
Pochodzi z łaciny, od słowa productor, -ōris, które wywodzi się od czasownika producere (prowadzić naprzód, wytwarzać). Składa się z:
- Przedrostka pro- (do przodu).
- Rdzenia ducere (prowadzić).
- Przyrostka -tor, który wskazuje na wykonawcę czynności.
Synonimy i antonimy
W zależności od kontekstu, w języku hiszpańskim można użyć następujących synonimów:
- fabricante – producent, wytwórca towarów fizycznych.
- creador – twórca, osoba powołująca coś do życia.
- realizador – realizator, często używane w kontekście produkcji telewizyjnej lub filmowej.
- autor – autor.
Główne antonimy to:
Make “productor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El productor estrenó su película.noun
Producent wprowadził swój film do kin.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad