noun

el propósito

cel

Es la intención o meta que una persona tiene al hacer algo.

Propósito – to hiszpańskie słowo oznaczające cel, zamiar lub intencję.

Znaczenie

  1. Cel, zamierzenie – oznacza to, do czego ktoś dąży, co chce osiągnąć. Na przykład:
    • El propósito de este proyecto es mejorar la educación.
      (Celem tego projektu jest poprawa edukacji.)
  2. Intencja, zamiar – może również oznaczać motywację lub chęć zrobienia czegoś, plan postępowania.

Etymologia i części

  • Pochodzi od łacińskiego słowa propositum, które oznacza „postawiony przed sobą” czy „zamierzony plan”.
  • Składa się z przedrostka pro- („przed”, „na przód”) i części -pósito od czasownika „poner” („kłaść”).

Synonimy (po hiszpańsku)

  • Meta
  • Fin
  • Intención
  • Objetivo

Antonimy (po hiszpańsku)

  • Despropósito (oznacza „nieodpowiedniość”, brak sensu)
  • Caos (w kontekście braku celu)
  • Brak motywacji albo spontaniczne działanie (w pewnym sensie przeciwieństwo działania z propósito).

Podsumowanie po polsku

Propósito to słowo oznaczające świadomy cel lub plan, który ktoś ma w zamierzeniu. Używa się go, gdy mówimy o czymś, co jest powodem działania lub wskazuje na zamierzoną drogę działania.

Make “propósito” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nos hemos reunido con el propósito de celebrar el cumpleaños de Juan.noun

Zebraliśmy się w celu świętowania urodzin Juana.

El propósito de este proyecto es mejorar la eficiencia.noun

Celem tego projektu jest poprawa wydajności.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).