que
że · co
Es una palabra que se usa para unir ideas o hacer preguntas sobre algo o alguien.
Słowo "que" w języku hiszpańskim jest zaimkiem względnym lub spójnikiem, który często tłumaczy się na polski jako "który", "co" bądź "żeby". Służy do wprowadzania podrzędnych zdań, często łącząc dwa wyrażenia w zdaniu złożonym.
W hiszpańskim "que" pełni różne funkcje w zależności od kontekstu. W użyciu jako zaimek względny wskazuje na rzecz, osobę lub zjawisko (np. "el libro que leí" - "książka, którą czytałem"). Stosowane jako spójnik, "que" często wprowadza zdanie podrzędne (np. "Creo que es verdad" - "Myślę, że to prawda").
Zamiast "que", można czasami użyć słowa "cual" w kontekście bardziej formalnym lub bardziej wymagającym precyzji (oba znaczy "który"). "Cual" częściej używa się w pytaniach lub przy ekwiwalentach. Jednak "que" jest ogólnym zaimkiem, stosowanym w większości codziennych wypowiedzi.
W skrócie:
- "Que" – uniwersalny, często używany w zdaniach.
- "Cual" – bardziej precyzyjny, najczęściej w pytaniach lub formalnym stylu.
Make “que” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sé que viene pronto.conjunction
Wiem, że przyjdzie wkrótce.
Eso es lo que quiero.pronoun
To jest to, czego chcę.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad