la raza
rasa
Grupo de seres vivos que comparten características físicas o de origen común.
Definicja i znaczenie
Słowo raza posiada kilka powiązanych ze sobą znaczeń, odnoszących się głównie do klasyfikacji istot żywych:
- Rasa zwierząt: Najczęściej używane w odniesieniu do udomowionych zwierząt (np. psów, koni, bydła), które w obrębie jednego gatunku różnią się od siebie cechami morfologicznymi ustalonymi poprzez selekcję.
- Grupa ludzi: Historycznie termin ten odnosił się do grup ludzi wyodrębnionych na podstawie cech fizycznych, takich jak kolor skóry czy struktura twarzy. Współcześnie w naukach społecznych pojęcie to jest często zastępowane terminem etnia (etnia).
- Pochodzenie lub ród: Może odnosić się do szlachectwa, linii rodowej lub dziedzictwa kulturowego danej osoby.
- Jakość lub charakter: W niektórych kontekstach opisuje silny charakter lub instynkt, np. u sportowców lub artystów (tener raza).
Gramatyka i pochodzenie słowa
Raza jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego (la raza). W liczbie mnogiej przybiera formę las razas.
Etymologia tego słowa nie jest jednoznaczna. Najpopularniejsza teoria sugeruje pochodzenie od starowłoskiego słowa razza, które z kolei mogło wyewoluować z łacińskiego ratio (w znaczeniu porządku, natury lub gatunku) lub francuskiego haras (stadnina koni).
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- casta (kasta, ród)
- linaje (rodowód, linia)
- estirpe (szczep, pochodzenie)
- especie (gatunek)
- alcurnia (znakomite pochodzenie)
Antonimy: W ścisłym znaczeniu biologicznym słowo to nie posiada bezpośredniego antonimu. W kontekście czystości rasy lub pochodzenia, jako przeciwieństwa można użyć:
Make “raza” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi perro es de una raza muy juguetona.noun
Mój pies jest bardzo zabawnej rasy.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad