noun

el rostro

twarz

Es la parte delantera de la cabeza donde están los ojos, la nariz y la boca.

Rostro – to hiszpańskie słowo oznaczające twarz.

Znaczenie:

„Rostro” odnosi się do przedniej części głowy człowieka, na której znajdują się oczy, nos i usta. W polskim języku jest to odpowiednik słowa „twarz”.

Części składowe słowa:

Samo słowo „rostro” nie dzieli się na inne elementy znaczeniowe; jest to rzeczownik w języku hiszpańskim.

Synonimy:

  • cara – bardziej potoczne słowo na twarz.
  • faz (rzadziej używane) – archaiczny zwrot na twarz.

Antymonimy:

  • Brak ściśle określonych antonimów, ponieważ „twarz” jako nazwa części ciała nie ma bezpośredniego przeciwieństwa.

Dodatkowo:

„Rostro” może być także używane metaforycznie do określania czyjegoś wyglądu, oblicza sprawy czy sytuacji, np. „el rostro del problema” – „oblicze problemu”.

Podsumowując, „rostro” to typowe słowo na „twarz” w języku hiszpańskim, o podstawowym znaczeniu związanym z anatomia człowieka.

Make “rostro” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella tiene un rostro muy bonito.noun

Ona ma bardzo ładną twarz.

La niña tiene un rostro alegre.noun

Dziewczynka ma radosną twarz.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).