nounverb

el saber

wiedzieć

Es tener información o conocer algo sobre un tema, una persona o una situación.

Definicja i znaczenie

Czasownik saber posiada w języku hiszpańskim dwa główne znaczenia:

Wiedzieć / Znać fakty: Odnosi się do posiadania wiedzy na jakiś temat, umiejętności zrobienia czegoś lub posiadania informacji. Używa się go w odniesieniu do faktów lub umiejętności wyuczonych.
- Przykład: Sé hablar español (Wiem, jak mówić po hiszpańsku).
- Przykład: No sé dónde vive (Nie wiem, gdzie on mieszka).
Smakować: W tym znaczeniu czasownik opisuje wrażenie smakowe, jakie wywołuje potrawa lub napój. W tym kontekście często łączy się z przyimkiem a.
- Przykład: Esto sabe a fresa (To smakuje truskawką).

Gramatyka i pochodzenie słowa

Jest to czasownik nieregularny. W pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (presente) przybiera formę sé. Jego formy w czasie przyszłym (futuro) powstają od tematu sabr-.

Pochodzi od łacińskiego czasownika sapere, który pierwotnie oznaczał "mieć smak", a z czasem rozwinął znaczenie "być rozumnym" lub "wiedzieć".